Poemas Preferidos: Paulo Leminski
11:12 PM
Poeta, romancista e tradutor, Paulo Leminski Filho nasceu em Curitiba no ano de 1944 e é um dos grandes destaques da literatura nacional. Ele estudou latim, teologia, filosofia e literatura clássica no Mosteiro de São Bento, em São Paulo. Em 1964 publicou seus primeiros poemas na revista Invenção, editada pelos concretistas, e torna-se professor de história e redação em cursos pré-vestibulares, experiência que motiva a criação de seu primeiro romance, Catatau (1976). Interessado pela cultura japonesa e pelo zen-budismo, Leminski praticou judô, escreveu haicais e uma biografia de Matsuo Bashô. A curiosidade pelos mitos gregos, por sua vez, inspira a prosa poética Metaformose. Exercendo de maneira intensa seu lado crítico e e tradutor, ele traduziu obras de James Joyce, Samuel Beckett, Yukio Mishima, Alfred Jarry, entre outros, e colaborou em revistas de vanguarda, além de ter feito parcerias musicais com Caetano Veloso e Itamar Assumpção, entre outros, fazendo grande sucesso.
Fui atraída por esse grande poeta depois de ver um de seus livros empoeirando na escola na qual estudava o ensino médio. Me chamou a atenção a maneira como Paulo herdou a rigorosidade na construção formal e coloquial da estrutura concretista, e mesmo assim deixando claro o humor, as gírias, palavrões e dicções urbanas existentes em suas obras.
Não há como deixar os exemplares de seus poemas passarem em branco, porque em todos eles conseguimos notar a genialidade e o existencialismo. Não há meios termos quando se encontra escritas de Leminski, ou você as amas, ou você as odeia. Sei que radicalizei, mas para mim acaba sendo "8 ou 80", porque de um visão central a questão se trata de entender o que é dito, e tentar ter em mente o olhar do autor para gostar, mas talvez eu esteja errada.
Aí vão alguns de meus poemas preferidos de Paulo Leminski!
Fui atraída por esse grande poeta depois de ver um de seus livros empoeirando na escola na qual estudava o ensino médio. Me chamou a atenção a maneira como Paulo herdou a rigorosidade na construção formal e coloquial da estrutura concretista, e mesmo assim deixando claro o humor, as gírias, palavrões e dicções urbanas existentes em suas obras.
Não há como deixar os exemplares de seus poemas passarem em branco, porque em todos eles conseguimos notar a genialidade e o existencialismo. Não há meios termos quando se encontra escritas de Leminski, ou você as amas, ou você as odeia. Sei que radicalizei, mas para mim acaba sendo "8 ou 80", porque de um visão central a questão se trata de entender o que é dito, e tentar ter em mente o olhar do autor para gostar, mas talvez eu esteja errada.
Aí vão alguns de meus poemas preferidos de Paulo Leminski!
"Abrindo um antigo caderno / foi que eu descobri: / Antigamente eu era eterno." - Paulo Leminski |
amar é um eloentre o azule o amarelo
*****
Amor bastantequando eu vi vocêtive uma ideia brilhantefoi como se eu olhassede dentro de um diamantee meu olho ganhassemil faces num só instantebasta um instantee você tem amor bastante
*****
A noite me pingauma estrela no olhoe passa.
*****
Amor, então,
também, acaba?
Não, que eu saiba.
O que eu sei
é que se transforma
numa matéria-prima
que a vida se encarrega
de transformar em raiva.
Ou em rima.
*****
Razão de SerEscrevo. E pronto.Escrevo porque preciso,preciso porque estou tonto.Ninguém tem nada com isso.Escrevo porque amanhece,E as estrelas lá no céuLembram letras no papel,Quando o poema me anoitece.A aranha tece teias.O peixe beija e morde o que vê.Eu escrevo apenas.Tem que ter por quê?
*****
Parada cardíaca
Essa minha secura
essa falta de sentimento
não tem ninguém que segure,
vem de dentro.
Vem da zona escura
donde vem o que sinto.
Sinto muito,
sentir é muito lento.
*****
O que quer dizerO que quer dizer diz.Não fica fazendoo que, um dia, eu sempre fiz.Não fica só querendo, querendo,coisa que eu nunca quis.O que quer dizer, diz.Só se dizendo num outroo que, um dia, se disse,um dia, vai ser feliz.
*****
Aviso aos náufragos
Esta página, por exemplo,
não nasceu para ser lida.
Nasceu para ser pálida,
um mero plágio da Ilíada,
alguma coisa que cala,
folha que volta pro galho,
muito depois de caída.
Nasceu para ser praia,
quem sabe Andrômeda, Antártida
Himalaia, sílaba sentida,
nasceu para ser última
a que não nasceu ainda.
Palavras trazidas de longe
pelas águas do Nilo,
um dia, esta pagina, papiro,
vai ter que ser traduzida,
para o símbolo, para o sânscrito,
para todos os dialetos da Índia,
vai ter que dizer bom-dia
ao que só se diz ao pé do ouvido,
vai ter que ser a brusca pedra
onde alguém deixou cair o vidro.
Não e assim que é a vida?
*****
Amar você écoisa de minutos…Amar você é coisa de minutosA morte é menos que teu beijoTão bom ser teu que souEu a teus pés derramadoPouco resta do que fuiDe ti depende ser bom ou ruimSerei o que achares convenienteSerei para ti mais que um cãoUma sombra que te aqueceUm deus que não esqueceUm servo que não diz nãoMorto teu pai serei teu irmãoDirei os versos que quiseresEsquecerei todas as mulheresSerei tanto e tudo e todosVais ter nojo de eu ser issoE estarei a teu serviçoEnquanto durar meu corpoEnquanto me correr nas veiasO rio vermelho que se inflamaAo ver teu rosto feito tochaSerei teu rei teu pão tua coisa tua rochaSim, eu estarei aqui
*****
Não discutonão discutocom o destinoo que pintareu assino
*****
A lua no cinemaA lua foi ao cinema,passava um filme engraçado,a história de uma estrelaque não tinha namorado.Não tinha porque era apenasuma estrela bem pequena,dessas que, quando apagam,ninguém vai dizer, que pena!Era uma estrela sozinha,ninguém olhava pra ela,e toda a luz que ela tinhacabia numa janela.A lua ficou tão tristecom aquela história de amorque até hoje a lua insiste:— Amanheça, por favor!
2 comentários
Amei esses poemas e me interessei pelo autor , vou comprar um livro dele, com certeza.
ResponderExcluirhttp://cantinhodeleitura2.blogspot.com
Oi, oi Isabel :)
ExcluirTenho certeza que vai gostar dos livros de Leminski! Ele é realmente um grande poeta e consegue ir de maneira profunda em nossas emoções e sentimentos.
Obrigada por deixar sua opinião!
Seu comentário vai ser útil para que eu possa ver o que interessa a você e a tantas outras pessoas que leem o blog.